mirai gensei tsuka no ma no
После или сега – в този кратък миг...
未来現世つかの間の
любовта е мигновена.
ai wa setsuna sugiru
愛は刹那過ぎる
Искам да ме защитиш,
искам да ме прегърнеш...
mamoraretai dakishimetai
守られたい抱きしめたい
Но защо?
doushite?
どうして？
Вятърът отнесе малкото цветче,
tada chiisana hana kaze ni utare
ただ小さな花 風に打たれ
Превод: Chep92
но не го погуби!
tobasarenai you ni!
Редакция: Chep92 и SvEnXxX
飛ばされないように
То е вечен пътник.
kono mi wa towa no tabibito
この身は永久の旅人
Момичета самурай
Градината с хилядите цветя.
И последен поглед
last vision for last
Last Vision For Last
Цял ден шептя,
all day long kuchizusamu
All Day Long 口ずさむ
простите си мисли!
tanjyun na omoiyari
単純な思いやり
Спаси ме, но
Стайлинг: Chep92
save me too nukumori wo
Save Me Too 温もりを
не знам с кой да разделя топлината?
dare to wakatsu no?
誰と分かつの？
Енкодинг: Chep92
Върни ми тайната на объркания сън!
midasareta yume no himitsu wo kaeshite
乱された夢の秘密を返して
Вкуса на сълзите е изтрит от моето сърце....
kokoro de nagashita namida no aji
心で流した涙の味
и до болка e сладка,
tsumetai razubnerii ni
冷たいラズベリーに
студената малина.
hirihiri to amai yo
ひりひりと甘いよ
Наложи ми се да обещая...
yakusoku shita hazu hey!
約束したはず hey!
Почакай! Мимолетна любов!
mate! tsuka no ma no
待て！つかの間の
Колко си печална!
ai wa setsunakute
愛は切なくて
Искам да ме защитиш, искам и да ме прегърнеш...
mamoraretai dakishimetai
守られたい抱きしめたい
Но защо?
doushite?
どうして？
Прекрасно цветче, насред буря,
ano kirei na hana arashi no naka
あの綺麗な花嵐の中
моля те, не ме пускай!
chirasarenai you ni to
散らされないようにと
Гласът ми трепери, но аз няма да изчезна.
furueru koe de kienai
震える声で消えない
Наблюдавам аномално високото ниво на духовната енергия.
Съдейки по това, че се появи обвивка,
може да се каже, че Амакуса Широ се връща към живот.
Повтарям!
Наблюдавам анормално...
Изглежда няма измъкване оттук.
Остави ме и се измъкни!
Мълчи!
И имаш наглостта да ми заповядваш?
Гадост, гадост!
Гадост, гадост, гадост!
Гадост!
Да те изоставя?
Мислиш ли, че съм способен на това?
Отговори ми! Ния!
Ти си мой самурай!
Длъжна си да се подчиняваш на Повелителя си!
Отвори си очите.
Прощална
целувка
Ния!
преживяла съм много печал и страх,
но помня само добрини.
Чуй, Джюбей,
след следващата ви целувка,
личността ти ще се разтвори в мен.
Нищо не може да се направи.
Само Ягю Джюбей може да спаси велика Япония.
Но...
Боли ме...
Страх ме е...
Не искам да изчезна!
Джюбей! Джюбей! Джюбей!
Добре ли си?
Какво има, Джюбей?
Нищо!
Хайде да се целунем!
Ако не побързаме, ще умрем!
Имате още малко време.
Мунеакира, побързай!
Добре.
Бате...
Защо се появих на този свят?
Щом ми е било съдено да изчезна, за какво ми бяха тези прекрасни спомени?
По-добре да не се бях раждала!
Не!
Джюбей?
Какво има?
В тази напрегната обстановка малко ми е притеснено.
И още!
Неприятно ми е да го правя пред погледите на Юки и Сенхиме-сама!
Глупачка.
Не знам за нея, но аз не съм против.
Същото.
Юки... Сенхиме-сан.
Ако ви пречим, ще ви изчакаме горе.
Ще се върнем бързо!
Джюбей.
Сигурен съм, че ни чака тежка битка.
И не знам как ще свърши.
Докато имаме още време искам да си поговорим, докато още не си във формата на Майстор самурай.
Благодаря ти. Много се забавлявах с теб.
Нека отново се срещнем в доджо Ягю!
Бате...
Не живях дълго с вас, но бях настина щастлива.
Много съм щастлива, че живях с вас.
Джюбей?
Бате.
Довиждане.
Ягю
Гисен
Амакуса
Широ
Церемонията по възкресяването
Малко е.
Както и предположих, не е достатъчно.
Нужна ми е Джюбей...
Нужна ми е силата на Джюбей.
И силата на учениците.
Какво и да се случи трябва да защитим момичетата.
Юкимура-сама и Сенхиме-сама ни се довериха, преди да отидат.
Изглежда вече не можем само да гледаме.
Хмпф!
Според мен се държат с нас като с пешки.
А вие трябваше да дадете клетва в доджото, докато все още имахте тази възможност!
Не знам...
Дори и да бяхме дали клетва,
не мисля, че щяхме да се превърнем в Майстор самураи.
Дълбоко вярваме и уважаваме Мунеакира,
но в сравнение с принцесата, Юкимура-сан и Джюбей-сан...
Токугава Сен
Ханзо, чуваш ли ме?
Токугава Сен
Да, принцесо!
Достигнахме целта.
Кога ще успеят да дойдат, ще се постараем да защитим всички!
Ханзо-сан, Матабе-сан,
готови ли сте?
Да.
Изглежда отбора на воините на любовта отново се събра!
Изглежда, че трите ще се справите.
Да, можете да разчитате на нас!
Токугава Сен
Благодаря.
Вярвам във вас.
Принцесо...
Каквото и да стане винаги ще бъда до вас.
Токугава Сен
Знам.
Матабе, Канецугу,
гледайте да не умрете, става ли?
Това е заповед! Разбрахте ли?
Да.
Да!
Само този път, но все пак ще се подчиня.
Сенхиме-сама, моля ви, предайте на Юкимура думите ми.
"Успех!"
Прието.
Съжалявам.
Нататък ще ви се наложи да отидете без мен.
Притеснявай се за себе си, не за нас!
Дори тук не е безопасно.
Права е.
Но ти все пак дойде,
за да помогнеш на войните си в решаващата битка.
Щастлива съм, че си мой Повелител.
Благодаря ти, Мунеакира.
Трябва отново да приемеш обета им.
В теб се пробуди истински Повелител.
Ако отново ги целунеш,
ще получат далеч по-голяма сила и духовна връзка.
Не е важно колко далеч ще сте един от другиго,
те пак ще могат да усетят топлината ти.
Топлината?
Почувстват?
Искаш ли да си първа?
По-добре ти.
Аз съм първа!
Джюбей, ти остави неразбираемо чувство в сърцето ми.
Все още чувствам смущение и объркване,
но това дори ми харесва.
Искам да го съхраня в сърцето си...
това, което пробуди в Мунеакира истинския Повелител.
Тези двете. Искрено ви се възхищавам.
И още се възхищавам на силата на духа ти разтваряйки се в мен не съжалявайки за нищо.
Изглежда не сме сгрешили в това, че ти наистина искаш да спасиш тази страна.
А ти си първата, която ме призна като Повелител.
Благодаря ти, Юкимура.
А аз те срещнах още в детството си.
Никога не го забравяй!
Естествено, че няма да го забравя.
Винаги съм го знаел.
Сенхиме-сама.
Истинската
клетва
на Санада
Юкимура
Мунеакира...
Истинската
клетва
на Токугава
Сен
Мунеакира...
Обичам те.
Мъдрост
Елегантност
Санада
Юкимура
Токугава
Сен
Невероятно!
Чувствам как се събужда в мен силата!
Ето каква е истинската сила на Майстор самурая!
Изглежда ни забелязаха.
Повелителю, заповядайте ни!
Да, много остана забулено в тайна,
но знаем едно, че е успял да победи 7 Майстор самурая,
но ние не ще отстъпим!
Съдбата на велика Япония зависи от тази битка!
Ще се доверим на волята на боговете! Атака!
Юкимура! Проправи път!
Отлично! Противник на девет часа!
Джюбей!
Отзад!
Вакуумен удар!
Вакуумен удар
Отлично!
Пази се, Юкимура!
Сенхиме-сама, прикривай я!
Продължавайте, напред!
Яростна мълния
Яростна мълния!
Влизайте!
Юкимура!
Помогни на Джюбей!
Добре!
Вятър!
Сега всичко е в ръцете ти, Джюбей!
Джюбей
Гисен
Сестричке, сама ли си дошла?
За да изцеря раните на Широ-сама,
ми е нужна силата на два Майстор самурая.
Затова ни възкреси нас двете.
А ти даде клетва на онова нищожество.
Опитах се да те освободя, сестричке!
Старах се с всички сили да привлека Мунеакира към тъмната страна...
Винаги... Винаги мислех само за Широ-сама.
Тогава!
Защо построи дворец именно тук?
Ако не бях пробила бариерата,
Широ щеше да е в безопасност.
Направих го само, за да те погълна, сестричке!
Ще погълна плътта ти, кръвта и душата, и ще станем едно цяло!
Ако успея, тогава ще мога да спася Широ-сама.
Каква глупост!
За толкова слаба ли ме имаш?
Ще успея!
В края на краищата колкото повече ви мразя, теб и Мунеакира толкова по-силна ставам!
Какво?
Зловеща луна
Време е да умреш!
Санада
Юкимура
Юкимура!
Токугава
Сен
Сенхиме-сама!
Мунеакира
Ягю
Предусещам ги...
Все още са живи!
Но...
Наое
Канецугу
Гото
Матабе
Хатори
Ханзо
Колкото и да ги посичаме стават все повече!
Нямат свършване.
Стигнахме предела си.
Принцесо! Отговорете!
Отговорете!
Принцесо!
Матабе-сан! Канецугу-сан!
Какво има, сестричке?
Как ти се струва?
Да изсмукват душата ти.
Наистина нещо не е както обикновено.
"Притеснявам се за приятелите си."
''Защо не мога да се средоточа на битката с Гисен!''
Защо ли?
Победих! Победих!
Спечелих!
Широ-сама, приемете тази победа в дар,
моля ви, събудете се по-скоро...
и ме дарете с наградата, която ми се полага!
Какво означава това?
Изведнъж изгубиха силата си.
Да.
Боли, какво означава това?
Ханзо-сан, какво става на повърхността?
Минутка...
Какво е това?
Тази армия!
Армията е преминала през бариерата и се бие.
Армията от самураи на Токугава Йошихико?
Не е важно.
Духовните сили на жалките ученици не са заплаха.
Всичко, което ми е нужно е духовната енергия на сестричката.
Широ-сама, още малко. Още съвсем малко.
Потърпете, моля ви.
Какво става?
Какво е това?
Добре ли си, Ягю Мунеакира?
Юкимура! Сенхиме-сама!
Не се притеснявай! Само са в безсъзнание.
Добре ли си?
Не.
Умрях.
И отново възкръснах.
Чест
След това дадох клетва на истинския си Повелител.
Тогава Йошихико-сама...
Да.
За съжаление, аз също съм жив.
Чуваш ли ме, Ягю Мунеакира?
Да!
Заповядвам ти да спреш възкресяването Амакуса Широ.
Ще ти помогна.
Разбираш ли?
Всичко това е, за да защитим велика Япония.
Това обаче не означава, че те признавам като приятел.
Да.
Добре, така да бъде, Йошихико-сама.
Има още толкова много сили?
Какво чакаш, Мунеакира?
Тук и сам ще се справя.
Дай на самурая си сила!
Джюбей очаква помощта ти!
Да!
Унищожи ги, Ния!
Да!
Джюбей, чуваш ли ме?
Джюбей, Джюбей!
Събуди се.
Джюбей-сан.
Джюбей-сан, събуди се.
Бате ме зове.
Джюбей, защо си...
Бате ме възкреси.
Джюбей-сан, слушай внимателно.
Чуваш ме, нали?
Гласът на батко.
Съжалявам... Не мога повече...
Не се страхувай, Джюбей-сан.
Може да ти е съдено да загубиш тази битка...
и да отидеш в небитието като мен,
но любовта няма да изчезне.
Никога.
Чуваш ли?
Гласът на батко.
Чуваш ли?
Чувствата на батко.
Джюбей, моля те.
Джюбей, събуди се!
Джюбей! Джюбей!
Какво?
Сестричке?
Не!
Кой е там? Коя си ти?
Ягю Джюбей.
Но не съм тази от преди малко.
В мен се сляха двете Джюбей, възкресена от силите на Повелителя си.
Твоята сила и ненавист са нищо срещу нас!
Ще те убия!
Какво става?
Сен, жива ли си?
Мунеакира!
Джюбей, давай!
Джюбей!
Гисен!
Мразя те, мразя те, мразя те!
Момичета, това е изход!
Хайде!
Какво е това?
Йошихико!
Нека им помогнем!
Не, безполезно е.
Толкова е дразнещо! Разликата в силите.
Остава ни само да разчитаме на Мунеакира.
Джюбей! Давай!
Силна е.
Това е истински Майстор самурай...
Широ-сама! Широ-сама!
Подарете ми... Подарете ми...
силата на Повелителя!
Амакуса?
Казваш, че източника на силите ти е...
приятелство?
Ще го унищожа!
Гадост!
Мунеакира!
Назад!
Ама че битка!
Тук е опасно!
Да влезем вътре!
Не се притеснявай.
Не съм ви в тежест!
Замалко не умряхме!
Да.
Джюбей, покажи им истинската си сила!
Покажи на това чудовище къде му е мястото!
Гадове!
Никога, никога няма да го позволя...
Мунеакира, нашите чувства...
Предай ги на Джюбей!
Джюбей!
Приеми нашите чувства!
Престанете!
Какво?
Вие жалки идиоти!
Демонична сила
Ще защитя тази страна!
И домът ни!
Обещах им отново да се срещнем в доджо Ягю.
Но съжалявам батко,
няма да мога да си спазя обещанието.
Какво?
Лошо!
Ако използва толкова много сила, ще умре!
Какво каза?
Спри я, Мунеакира!
Спри, Джюбей!
Не го прави!
Съжалявам, бате.
Не се ли страхуваш от мен?
Защо точно това?
Още ли не разбираш?
Тогава не ще ме победиш!
Изгарям!
Пусни ме, пусни ме!
И ти също може да умреш!
Планирала си го от самото начало...
Отлично.
Но след 100 или 1000 години ще се възкреся отново!
И когато това се случи...
И когато това се случи, Повелителите и самураите на велика Япония отново ще се изправят срещу теб!
Докато има Повелители и самурай в тази страна...
Докато имаме доверие и приятелство, няма от какво да се страхуваме!
Не усещам Джюбей!
Не може да бъде!
Невъзможно!
Джюбей...
Джюбей!
Чувам те.
Чувам всички ви.
И съм щастлива.
Седмица преди това
Битката свърши.
Но академия няма да бъде възстановена скоро.
Никой не знае къде изчезна Амакуса.
Възможно е и нищо да не се е изменило.
Но аз вярвам...
Нашата дружба и доверие...
Някога ще изтрият този белег от лицето на тази страна.
Сигурен съм в това.
せっせい
sesse
誰の為でしょうか？
dare no tame deshou ka?
尽きない恋の正体
tsukinai koi no shoutai.
恋は専制
koi wa sensei!
嬉し恥かしって
ureshi hazukashi tte!
今宵は好き放題
koyoi wa suki houdai!
恋は専制
koi wa sensei!
力をください
chikara wo kudasai
アンド何か
a-a-anndo nanika!
どうよ？
dou yo?
これは切ない限無い
kore wa setsunai kiri nai
ギリギリ愛の歌
girigiri no ai no uta.
口移しの夢を乗せて
kuchiutsushi no yume wo nosete
夢気分で惚れるや
yume kibun de horeru ya
一人長々しき夜に
hitori naganagashiki yoru ni
発熱したいな
hatsunetsu shitai na!
独壇場 独占は
dokudanjou, dokusen wa
狩人の猛り
kariudo no takeri!
来て 来て
kite kite
捕まえて 捕まえて
tsukamaete, tsukamaete
欲望が見たいの
yokubou ga mitai no!
また通りゃんせ
mata touryanse.
いかんせ
ikanse.
求めても無駄よ
motometemo muda yo.
通せない
toosenai
恋せっせ
koisesse
恋よいよい
koi yoi yoi
さぁ
saa,
どうして？
doushite?
心がほら道理じゃない
kokoro ga hora douri ja nai!
だってもとっても無い
datte mo totte mo nai!
ホントにホントは嘘なの
honto ni honto wa uso nano.
ゴメン
gomen.
Превод: Chep92
Редакция: Chep92 и SvEnXxX